РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Свети Франциск и вълкът от Губио - история на състраданието и трансформацията

Дата на публикуване: 10:00 ч. / 04.10.2025
Прочетена
21823
Историята на Свети Франциск от Асизи (Saint Francis of Assisi) е вдъхновила поколения писатели. Той е смятан за един от първите автори, пишещи на италиански, благодарение на своето произведение "Песен на творенията". Сред поетите, които се докосват до света на Свети Франциск, е Анджоло Силвио Новаро (Angiolo Silvio Novaro), който го споменава в някои от своите стихотворения.
Свети Франциск и вълкът от Губио - история на състраданието и трансформацията
Свети Франциск и вълкът от Губио - история на състраданието и трансформацията
Снимка © AFP
На бюрото

Историята на Свети Франциск от Асизи (Saint Francis of Assisi) е вдъхновила поколения писатели. Той е смятан за един от първите автори, пишещи на италиански, благодарение на своето произведение "Песен на творенията". Сред поетите, които се докосват до света на Свети Франциск, е Анджоло Силвио Новаро (Angiolo Silvio Novaro), който го споменава в някои от своите стихотворения. След като разгледахме неговата лирика "Свети Франциск и съществата", време е да се запознаем с ново стихотворение, посветено на историята за вълка от Губио.

В творбата "Свети Франциск и вълкът" се разказва за един ден, когато около Губио е живял изключително свиреп вълк, който тероризирал жителите на града. Вълкът е описан с остри зъби, по-остри от тези на мастифи, и е убивал хора и деца. Жителите на Губио, уплашени, оставали затворени в малките си стени, страхувайки се да излязат навън. Свети Франциск, чувайки за вълка и за ужасите, причинени от него, решава да излезе, въпреки сълзите на жените.

Той среща вълка в гората и с приятелски тон му казва, че знае за злодеянията му, но също така предлага решение. Свети Франциск обещава на вълка храна, стига той да се ангажира да спре насилието и да не причинява повече вреда. Вълкът, смирено, приема предложението, а Свети Франциск се връща в Губио с него. Жителите на града празнуват, когато вълкът, след обещанието си, остава да живее мирно сред тях.

Поетичният текст е богат на риторични фигури и рими. Вълкът е представен с почти човешки характеристики, а страхът е олицетворен като нещо, което задържа хората в домовете им. Диалогът между Свети Франциск и вълка е централната част на произведението, където светецът се обръща към вълка с обич, а вълкът отговаря с действия, които наподобяват човешки жестове. Темата за радостта, също олицетворена, показва колективната щастие на жителите.

Анализът на поемата разкрива, че тя е празник на трансформацията и силата на състраданието. Започва с описание на заплаха, която принуждава общността да се изолира. Пристигането на Свети Франциск, който не реагира с насилие, а с мир и решителност, подготвя терена за диалог между него и вълка. Техният разговор е символ на разбирателство и доверие. Заключението на историята показва интеграцията на вълка в общността, където страхът отстъпва място на радостта и приемането.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Думата "фреса" в испанския език означава "ягода", но в мексиканския контекст тя носи съвсем различно значение. Тук "фреса" е термин, който описва заможни, привилегировани ...
Вижте също
В новия си роман "A Guardian and a Thief" (Пазител и крадец) Мега Маджумдар разглежда сложността на оцеляването в контекста на климатичната катастрофа и моралните дилеми, ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Мега Маджумдар проучва миграцията и моралността по време на климатичен колапс
В новия си роман "A Guardian and a Thief" (Пазител и крадец) Мега Маджумдар разглежда сложността на оцеляването в контекста на климатичната катастрофа и моралните дилеми, които произтичат от него. Действието се развива в разпадането в близкото бъдеще на Калкут ...
Добрина Маркова
На бюрото
Ърл Хейвънс представя историята на фалшивите новини в курса си в Университета Джон Хопкинс
Курсът на Ърл Хейвънс в Университета Джон Хопкинс, озаглавен "История на фалшивите новини от потопа до апокалипсиса", поставя пред студентите предизвикателство, което изисква креативност и критично мислене. Те трябва да създадат исторически фалшификати и след ...
Добрина Маркова
Ирина Вагалинска - Археологическа мистерия и исторически трилър съчетават миналото и въображението
Валери Генков
На бюрото
От фронта до музея: Балканските войни разказани през обектива на историята
По случай 113-ата годишнина от освобождението на Гоце Делчев от османско владичество в Общинския исторически музей бе открита изложба, посветена на Балканските войни от 1912-1913 година. Тази изложба, озаглавена „Велики дни – Сломени дни“, е ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Подиум на писателя
Психоанализиране на желанието с помощта на спам бот
Темата за желанието и връзките в съвременния свят е сложна и многопластова. Въпросите, които възникват, когато се сблъскваме с технологии и алгоритми, предизвикват размисли за същността на човешките емоции. Спам ботът, който се обръща към нас с интерес, може д ...
Добрина Маркова
Златното мастило
Мати Лубчански представя "Простота" като амбициозен графичен роман
В новия графичен роман на Мати Лубчански, "Простота" (Simplicity), се разглеждат теми, които са централни за американския експеримент. Действието се развива през 2081 година и разказва историята на етнографа Лусиус, който напуска Ню Йорк и се отправя към комун ...
Добрина Маркова
На бюрото
Ирина Вагалинска - Археологическа мистерия и исторически трилър съчетават миналото и въображението
Валери Генков
Златното мастило
Българската поезия без граници: Мексиканска антология представя 62 български поети пред испаноезичната аудитория
Валери Генков
В Мексико бе публикувана антологията Horizonte sin fronteras. Poesia bulgara actual, която обединява творби на 62 български поети, както утвърдени, така и млади автори. Тази значима книга е преведена на испански език от поета и преводач Марко Видал Гонсалес, който е завършил славянска филология в Университета в Гранада. Изданието е на Circulo de Poesia, водещо мексиканско издателство, известно същ ...
Експресивно
Стари мокри ферми, нови обезболяващи и нова химия - новините на кратко от света
Валери Генков
Златното мастило
В съвременния град е трудно да се избегне чувството на несигурност и нестабилност, особено кога ...
Начало На бюрото

Свети Франциск и вълкът от Губио - история на състраданието и трансформацията

10:00 ч. / 04.10.2025
Автор: Валери Генков
Прочетена
21823
Свети Франциск и вълкът от Губио - история на състраданието и трансформацията
Свети Франциск и вълкът от Губио - история на състраданието и трансформацията
Снимка © AFP
На бюрото

Историята на Свети Франциск от Асизи (Saint Francis of Assisi) е вдъхновила поколения писатели. Той е смятан за един от първите автори, пишещи на италиански, благодарение на своето произведение "Песен на творенията". Сред поетите, които се докосват до света на Свети Франциск, е Анджоло Силвио Новаро (Angiolo Silvio Novaro), който го споменава в някои от своите стихотворения. След като разгледахме неговата лирика "Свети Франциск и съществата", време е да се запознаем с ново стихотворение, посветено на историята за вълка от Губио.

В творбата "Свети Франциск и вълкът" се разказва за един ден, когато около Губио е живял изключително свиреп вълк, който тероризирал жителите на града. Вълкът е описан с остри зъби, по-остри от тези на мастифи, и е убивал хора и деца. Жителите на Губио, уплашени, оставали затворени в малките си стени, страхувайки се да излязат навън. Свети Франциск, чувайки за вълка и за ужасите, причинени от него, решава да излезе, въпреки сълзите на жените.

Той среща вълка в гората и с приятелски тон му казва, че знае за злодеянията му, но също така предлага решение. Свети Франциск обещава на вълка храна, стига той да се ангажира да спре насилието и да не причинява повече вреда. Вълкът, смирено, приема предложението, а Свети Франциск се връща в Губио с него. Жителите на града празнуват, когато вълкът, след обещанието си, остава да живее мирно сред тях.

Поетичният текст е богат на риторични фигури и рими. Вълкът е представен с почти човешки характеристики, а страхът е олицетворен като нещо, което задържа хората в домовете им. Диалогът между Свети Франциск и вълка е централната част на произведението, където светецът се обръща към вълка с обич, а вълкът отговаря с действия, които наподобяват човешки жестове. Темата за радостта, също олицетворена, показва колективната щастие на жителите.

Анализът на поемата разкрива, че тя е празник на трансформацията и силата на състраданието. Започва с описание на заплаха, която принуждава общността да се изолира. Пристигането на Свети Франциск, който не реагира с насилие, а с мир и решителност, подготвя терена за диалог между него и вълка. Техният разговор е символ на разбирателство и доверие. Заключението на историята показва интеграцията на вълка в общността, където страхът отстъпва място на радостта и приемането.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Мега Маджумдар проучва миграцията и моралността по време на климатичен колапс
Добрина Маркова
На бюрото
Ърл Хейвънс представя историята на фалшивите новини в курса си в Университета Джон Хопкинс
Добрина Маркова
На бюрото
Ирина Вагалинска - Археологическа мистерия и исторически трилър съчетават миналото и въображението
Валери Генков
Всичко от рубриката
Мега Маджумдар проучва миграцията и моралността по време на климатичен колапс
Добрина Маркова
В новия си роман "A Guardian and a Thief" (Пазител и крадец) Мега Маджумдар разглежда сложността на оцеляването в контекста на климатичната катастрофа и моралните дилеми, ...
На бюрото
Ърл Хейвънс представя историята на фалшивите новини в курса си в Университета Джон Хопкинс
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Психоанализиране на желанието с помощта на спам бот
Добрина Маркова
Златното мастило
Мати Лубчански представя "Простота" като амбициозен графичен роман
Добрина Маркова
На бюрото
Ирина Вагалинска - Археологическа мистерия и исторически трилър съчетават миналото и въображението
Валери Генков
Златното мастило
Българската поезия без граници: Мексиканска антология представя 62 български поети пред испаноезичната аудитория
Валери Генков
Експресивно
Стари мокри ферми, нови обезболяващи и нова химия - новините на кратко от света
Валери Генков
Литературен обзор
Пит Мондриан и Тео ван Досбург - основатели на движението Де Стил
Добрина Маркова
Златното мастило
8 книги за уязвимостта на градския живот
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Марк Дотен изследва белота и саморазрушителния хумор в Whites
Валери Генков
Златното мастило
Джованна Касаполо говори за следродилната депресия: „Писането беше моето спасение“
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Слово, което свързва народи: Литературен фестивал "Думи, които блестят" в Петрич
В Петрич се проведе първото издание на Международния литературен фестивал "Думи, които блестят", което се превърна в значимо събитие за културния живот на региона и международната литературна сцена. Това уникално събитие събра над 40 писатели от седем ...
Избрано
Устойчивостта на популярността на Хари Потър
Децата от 90-те години и началото на 2000-та не се нуждаят от напомняне за това как поредицата на Дж. К. Роулинг (J. K. Rowling) за Хари Потър (Harry Potter) стана глобален феномен. Седемте книги, по една за всяка година, която главният герой прекарва в ...
Вълшебните обувки на Кая – приказка за приемане и смелост
Ако сте поропуснали
Който спре, е загубен - произход и значение на известната максима
Когато общуваме с приятели и колеги, или дори когато обменяме две думи с непознати в супермаркета или в бара, често чуваме известната фраза "Който спре, е загубен". Тази популярна максима може да бъде използвана в различни ситуации, но понякога е заемана и от ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2025 Literans България.
Всички права запазени.